عن الحمير والاستحمار : عصمت الموسوي في احد معارض الكتب بالقاهرة، استرعى انتباهي ذات مرة عنوان كتاب صغير الحجم في حجم كف اليد تقريبا ، تناولته فأذ هو مجموعة قصص قصيرة ساخرة ومعبرة وجميلة للكاتب التركي عزيز نسين ، وبسبب سعره الرخيص بالعملة المصرية اشتريت عدة نسخ منه لاهدائها لاصدقائي وصديقاتي على سبيل الدعابة والطرفة ،لكن النسخ ظلت قابعة في مكتبتي الى يومنا هذا ولم اجرؤ على اهدائها الى احد ،اتدرون لماذا ؟ لان الكتاب يحمل عنوان " خصيصا للحمير " ولقد خشيت ان يتحول هذا الاهداء الى غير معناه الذي قصدته وتنقلب الحركة البريئة الى دراما وعتب وزعل معلن او غير معلن واخسر صداقات معمرة احبها واعتز بها . ومعروف بداهة وفي الثقافة العربية على وجه الخصوص ان الاشارة الى هذا الحيوان ترمي دوما الى الاهانة والتحقير والاستصغار والوسم بالصفات الرديئة ، ولقد جاء الحمار في اعمال وعناوين ادبية عربية وعالمية كثيرة ربما سعت الى اعادة بعض الاعتبار لهذ الحيوان والانتقام من ظالميه ، وفي صغرنا قرأنا مسرحية الحمير للكاتب توفيق الحكيم ، وحماري قال لي وهي كتابات ساخرة وذات ابعاد سياسية واجتماعية وناقدة ل...